quarta-feira, dezembro 08, 2010

Vou-me embora pra Paris - Marilia Galvão

Nossa aluna Marilia Galvão está tão animada com a viagem a Paris que se aproxima que decidiu transformar a animação em arte. Produziu uma paráfrase da famosa poesia Vou-me embora para Pasárgada, de Manuel Bandeira, transformando em verbo suas expectativas. O texto é fruto da Oficina de Crônicas da qual Marilia participa, comandada pelo Prof. Nivaldo Pereira. Aproveitem o texto e vamos torcer para que ela se inspire ainda mais durante o passeio e nos mande outra dessas para publicarmos aqui no blog em breve.

Vou-me embora pra Paris

Vou- me embora pra Paris
Lá, serei feliz.
Viverei um sonho antigo.
Penso nas coisas boas que farei
A essa paixão fulminante me entregarei.
Serei flâneur, lerei a cidade
Assim como as páginas de um livro bom
Que nunca queremos que acabe.

Vou-me embora pra Paris
Lá, existem lugares encantadores
La Tour Eiffel, La Seine et sés ponts, Musée Du Louvre, Notre Dame,
Jardin de Tuileries, Place des Voges, Sacré-Coeur,
La Défense, Sainte Chapelle, Palais de Versailles,
Centre Pompidou, Bois de Boulogne, L’ Arc Triomphe
Únicos, imperdíveis.

Vou-me embora pra Paris
Lá, a arte é acessível a todos. Está em todo lugar.
Museus, palácios, igrejas, ruas, bibliotecas, parques, metrô,
jardins, praças, galerias, livrarias, cinemas, ateliers, mercados,
monumentos, hotéis, avenidas, teatros, restaurantes, cabarés,
lojas, relojoarias, bistrôs e cafés.
Vou-me embora pra Paris
Irei ao Café de Flore onde Sartre e Simone de Beauvoir conspiravam
E namoravam. Me encantei com as obras de Renoir, Degas, Paul Gauguin, Chagall, Van Gogh, Toulouse Lautrec, e tantos outros.
E Picasso, que, sem Paris, não seria Picasso.

Vou-me embora pra Paris
Lá, caminharei sem pressa, vendo as lojinhas,
As pessoas, sentindo o clima de cada bairro.
Descobrirei um cantinho, que chamarei de meu,
Que não conste em nenhum site,
e lá, comerei baguette com camembert.
Ah! Les vins rouges et le champagne aussi.
Provarei os macarons da Ladurée e os sorvetes da Bertillon.
Suspirarei na Place Vendôme, reduto das joalherias mais caras do mundo.
Depois de conferir tudo, não comprarei um alfinete,
Irei à forra nos mercados de pulgas e liquidações arrasadoras.

Ah! Vou-me embora pra Paris
Charme, glamour, cultura, arte
Luzes e sombras eu verei.
Entre becos e recantos me encontrarei.
Tmbém do alto verei seu belo traçado
Pousarei meu olhar em seus telhados.
E, se ainda tiver fôlego,
Subirei as escadarias de Montmartre.

Lá viverei uma grande aventura.
E quando estiver cansada, ou muito triste,
Fecharei meus olhos para novamente ver e sentir
A minha Paris.
Ah! Vou-me embora!
Marilia Galvão

25/10/2010

4 comentários:

  1. Marília,
    Adorei a adaptação. Boa viagem pra ti!Aliás, onde posso me informar para fazer a oficina de crônicas?
    Abraço,
    Juliana Dartora

    ResponderExcluir
  2. Marília, parabéns! Lindas as tuas palavras, emocionante! E... até Paris! Beijos

    ResponderExcluir
  3. Oi Marília!

    Parabéns pelo texto, que a tua viagem seja ótima!

    Afonso

    ResponderExcluir
  4. Oi Marília,

    génial, j'ai vraiment adoré ton idée, c'est formidable! E depois de ler essa tua versão, como eu não vou para Paris dessa vez, só me resta fazer como o Manuel Bandeira naquela do pneumotórax - tocar um tango argentino! Bom, talvez un cancan....
    Parabéns e bon voyage

    Gisele

    ResponderExcluir