A Marcha de Versalhes

Um dos mais importantes momentos históricos da Revolução Francesa aconteceu há 222 anos, em 5 de outubro 1789. Nessa data, milhares de mulheres marcharam para Versalhes, indignadas com a falta de pão. Armadas com foices, mosquetes e até um canhão sem munição, seguiram de Paris a Versalhes e tomaram o palácio real, forçando o rei Luís XVI e sua família a voltarem para Paris.

Além de marcar o fim da autoridade do rei, o acontecimento marca um dos momentos históricos mais importantes no que diz respeito ao protagonismo das mulheres. Embora a liderança da marcha tenha sido dada a Stanislaus Maillard, foram elas, as francesas, as verdadeiras responsáveis pelo sucesso da investida.

Morte de Alencar na imprensa francófona

Quelle a été l’information la plus importante et répétée au Brésil cette semaine? La mort de l’ancien vice-président José Alencar. Bien, au Brésil, une information très répétée, répétée, répétée. Mas e na imprensa de langue française? Fomos procurar. A informação apareceu, mas muito menos do que aqui. O interessante desses casos é que a gente já conhece a notícia, fica muito mais fácil entender tudo em outra língua. A professora Bárbara achou alguma coisa sobre isso no Cyberpresse, du Canada, nesse link.

A professora Gisele encontrou um parágrafo no jornal francês Le Monde, no meio de uma notícia sobre a viagem da presidente a Portugal. Mas ela se assustou: disseram que Dilma encurtou a visita a Portugal em razão da morte do vice-presidente, mas se esqueceram de dizer que ele não estava mais no cargo! O Le Monde matou o Temer!

Aqui está a prova do trecho, com o link para a notícia inteira:

La présidente brésilienne a toutefois dû écourter sa visite en raison de la mort du vice-président, José Alencar, annulant les rencontres prévues mercredi après-midi avec son homologue, Anibal Cavaco Silva, et le premier ministre, José Socrates.

Caças franceses se preparam para invadir o Brasil

Está cada vez mais próxima a decisão sobre quais caças o Brasil irá comprar para modernizar sua frota. Até o momento, tudo indica que os escolhidos serão os franceses Dassault Rafaele. Tudo bem, mas o que eles fazem de especial?

Os Rafaele têm capacidade de carregar armamentos de alto poder de destruição para ataques no ar ou no solo. Possui um radar moderno, capaz de identificar e acompanhar até 30 alvos em uma distância de cerca de 200 quilômetros. Voa a 2 mil quilômetros por hora, com autonomia para percorrer quase 4 mil quilômetros sem precisar reabastecer.

O vidro da cabine tem a função de uma tela, na qual são projetados diversos dados, como posição e distância dos alvos, altitude e velocidade da aeronave, entre outros. Isso porque os ataques são lançados muito antes do piloto conseguir enxergar onde está mirando. Outra vantagem é a "invisibilidade" do jato, que tem um sistema que dificulta sua captação por radares.

Se a compra se concretizar, o Brasil irá adquirir 36 Rafaele por aproximadamente R$ 11,4 bilhões. Além dos aviões, está incluída no "pacote" a transferência da tecnologia. Confira abaixo algumas fotos da máquina francesa.