Omelette du fromage

Quem leu o título e achou que publicaríamos aqui no blog a receita de um prato tão simples de fazer quanto omelete de queijo se enganou. Na verdade, esse post é para inspirar todos aqueles que tremem quando chega o temido dia do test de français... Pois bem, a geração que acompanhava (ou acompanha) o Laboratório de Dexter com certeza vai se lembrar dessa pérola e perceber que o francês nem é tão assustador quanto parecia: omelette du fromage!

Resumidamente: nesse episódio Dexter fica procrastinando seus estudos de francês (com certeza vai ter gente por aqui se identificando com ele) e decide se preparar para o teste com uma super máquina que faz com que ele aprenda dormindo. Ele coloca um disco de "aprenda francês" para tocar e voilá! Mas eis que o disco está arranhado e só repete "omelette du fromage". Quando acorda, tudo o que consegue dizer é... omelette du fromage. O resultado disso você vê no vídeo ali embaixo.

Mas espera aí... omelette du fromage... omelette du fromage... não tem nada de esquisito aí não? Claro que tem! Quem está atento (e em dia com o francês) vai se dar conta que o correto é omelette au fromage. Pelo visto o professor do Dexter não estudou na Aliança Francesa.

E voltando ao assunto, esse desenho fez tanto sucesso que inspirou inúmeras brincadeiras na internet. Entre elas, versões musicais do tema. O desenho e duas dessas versões você confere aí embaixo. E não esqueça: o laboratório de Dexter não é um bom lugar para aprender francês.

Jean de La Fontaine

Considerado o pai da fábula moderna, Jean de La Fontaine nasceu na França há exatos 390 anos, em 8 de julho de 1621. Publicou seu primeiro livro, Eunuchus, em 1654, mas suas primeiras fábulas só chegaram ao público francês 14 anos depois, em 1668. O livro, intitulado "Fables choisies - mises en vers", continha 124 fábulas. Foi republicado várias vezes ao longo da vida do escritor, sempre com o acréscimo de novos textos.

Seu círculo de amigos incluía nomes como Racine, Boileau e Molière, com quem montou um grupo literário. Em 1684, conquistou uma vaga na Academia Francesa de Letras. Entre suas fábulas mais conhecidas, estão A Lebre e a Tartaruga, O Homem, O Menino e a Mula, O Leão e o Rato, e O Carvalho e o Caniço.

La Fontaine morreu em 13 de abril de 1695 e está enterrado em Paris, ao lado do amigo e dramaturgo Molière.

Abaixo você confere uma animação produzida pelos estúdios Walt Disney inspirada na fábula A Lebre e a Tartaruga, dublada em português de Portugal.

Como é o verdadeiro francês

A gente vive ouvindo um montão de clichês sobre a França e os franceses. Todos sabem que os franceses não tomam banho, que cheiram mal e que vivem à base de croissant, queijo e champagne! Bem, esse vídeo divertidíssimo (mais uma dica da Grazi Andreatta) reúne todos esses clichês de uma maneira muito engraçada e em um francês fácil de entender até por quem não tem muita prática. Confira!

Vai um cafezinho?

Quem é que nunca tomou um cafezinho para acordar ou ficar mais antenado em um dia estressante? Pois esse vídeo (dica da Grazi Andreatta!) retrata o que pode acontecer (com um pouquiiiinho de exagero) quando se toma muito café durante o dia. A produção é da Ecole des Métiers du Cinéma d'Animation (EMCA).

Histoire d'amour!

O amor às vezes nos leva a fazer o impossível. Esse vídeo é uma dessas belas - e divertidas - histórias de superação. Trata-se de uma animação magnifique que conta a saga de um polvo (?!) que faz de tudo para salvar son amour do fim trágico que o destino reserva: a panela. Vale cada segundo!