Sábado também é dia de banquete

É tanta coisa acontecendo que nem dá tempo de botar tudo em dia no blog. Também, nem no sábado a gente para. Hoje, finalmente postamos as imagens do nosso almoço do dia 16, da turma do Básico 2. Quem comandou a cozinha foram os alunos Marina, Daiane, Eduardo e Julio César. Em breve eles irão nos mandar as receitas das delícias preparadas. Enquanto isso não acontece, você pode ir curtindo as fotos do encontro para ir ficando com água na boca.

E mais um pouco de Dia do Professor

Nossos profes vão ficar mal acostumados. Além do almoço e da torta do Alex, ganharam ainda mais uns mimos da AF Caxias. Todos receberam presentinhos da Etna das mãos de nossa Directrice Carol. Se continuar assim vai ter fila de gente procurando emprego na AF. A foto, como sempre, você confere aqui embaixo.

Mais Dia do Professor

Embora já tenham se passado alguns dias, nunca é tarde para homenagearmos nossos profes aqui no blog. Além do almoço que a AF Caxias realizou semana passada, a aluna Maria Helena Postiglione também fez questão de marcar a data. Ela trouxe uma deliciosa torta para comemorar com sua turma e, claro, com o profe Alex. Confira as fotos!

Bon anniversaire, Grazi!

Na quarta passada tivemos mais uma confraternização regada a comes e bebes na AF Caxias. Dessa vez, quem motivou o evento foi a Grazi, que comemorou por aqui mais um aniversário.

Com a presença de todo o pessoal (além de queijos, pastinhas, doces e um bom vinho), Grazi festejou a data com a alegria de sempre. Abaixo, seguem as fotos do nosso encontro. E aproveitamos, claro, para deixar nosso beijo e nossos votos de muitas felicidades para ela. Parabéns, Grazi!

Almoço do Dia do Professor

Um lugar com profes tão queridos quanto a AF Caxias merece uma comemoração com muita comilança em alto estilo. Então, para comemorar antecipadamente o Dia do Professor, o pessoal foi almoçar no restaurante Puerto del Toro. Além de deliciosos grelhados e saladas, o cardápio também teve boas histórias e risadas. Infelizmente não pudemos convidar todo mundo, mas pelo menos a foto do encontro a gente divide com vocês.

As belezas de Giverny

E Madeline nos escreve novamente e nos manda mais fotos, dessa vez de Giverny, onde conheceu a casa de Monet. A cidade é tão linda que a Made mereceu dois posts seguidos em nosso blog! Confira abaixo as imagens e o texto que ela enviou.

Olá!!!

Hoje fui na casa do Monet, fica numa cidade próxima daqui, Giverny.

Fomos de trem e depois pegamos um ônibus para chegar na casa...

Mesmo não sendo primavera, o lugar é incrível!!! Díficil descrever... não é à toa que os quadros dele são tão lindos...

Maiores detalhes: http://giverny.org/monet/welcome.htm

Beijos!!!

Made

As delícias de Rouen

Depois de se despedir dos amigos da AF Caxias em grande estilo, Madeline Juber lembrou da gente e nos mandou belas fotos de Rouen, onde está morando. Ela nos manda imagens das belezas (e das delícias!) da cidade francesa, que são de dar uma pontinha de inveja. Agora é torcer para que ela encha a mala de guloseimas e venha nos visitar.

Arquitetura típica

Atrás da Catedral

Catedral de Rouen

Catedral e eu

Catedral Jeanne d´Arc

Local onde Jeanne d'Arc foi queimada

Gros-Horloge

Huuummm

Les Fromages

Macarons

Minha casa

Minha rua

Vista do meu quarto

Salut diretamente de Nantes

E mais uma aluna da AF Caxias nos escreve diretamente da França e manda fotos. Agora é a Camila, que está morando e estudando em Nantes. Ela está adorando a experiência e nos manda fotos e um relato pessoal de como estão as coisas por lá. É a AF Caxias exportando talentos para o mundo todo :)

Salut mes amis!!!

Il y a un mois que j'ai changé de pays. Il y a un mois que le chant des oiseaux sont différent à mes oreilles. Il y a un mois que je écoute la même langue, le français. Il y a un mois que je marche par des rues petites et charmantes. Dans ce même temps je perçois le bruit du train et le fleuve qui reflète avec la lumière du soleil.

Alors, je habite à Nantes, à la France. Ma ville est une grace. Um lieu avec beaucoup de gens jolis et polis. Dans chaque coin un mystère, une crêpe avec saveur différente, un français avec béret et des lunettes énormes, quelqu’un que lire un livre...

Ici, les voitures s'arrêtent pour que les personnes passent et presque n'existent pas des signaleurs. Elle n'est pas très grande, 300 mille habitants. Aussi ils sont très inquiétés avec la question de l'environnement. Il y a beaucoup de nature ici! Existe beaucoup de chose pour faire, aller au théâtre, au cinéma, à la fête, à rencontres littéraires, à conventions.

J'étudie à l'Université de Nantes. Ils existent environ 30 mille étudiants dans elle et beaucoup d'eux sont étrangers, comme moi. J'ai déjà fait beaucoup d'amitiés avec des espagnol, mexicains, polonais, britanniques, allemands et. principalmente français! L’iuniversité est différente. Salles énormes avec beaucoup d'élèves et beaucoup de livres pour lire. Je étude ici culture et communication.

Je ne me repentis pas d'avoir étudié cette langue merveilleuse. Tous les jours, mon amour meurt d'amours par elle. Et ainsi je suis, avec ma passion par cette place qui est simplement magnifique.

Au revoir!!!

Camila Braga

Montréal com sabor especial

Nossa aluna Luísa Mocelin Fonseca, do avançado, esteve recentemente no Canadá para dar uma lapidada no francês. Ela adorou a experiência em Montréal e aproveitou para treinar a língua e o paladar. Agora Luísa nos manda fotos, conta um pouquinho de sua experiência e, para fechar com chave de ouro, divide conosco a receita do poutine. Confira abaixo e se delicie com um dos pratos típicos canadenses.

En Juillet, j'ai été au Canada pendant um mois pour étudier le français à Montréal.

Je crois que les lecteurs de ce blog conaissent dèjá beaucoup d’informations sur Montréal, parce que Juillet a été le mois des gens de l'Alliance au Canada, n’est-ce pas? Alors, je ne vais pas décrire la ville, je peux seulement dire que je suis tombée d’amour d’elle, des personnes, de l'organisation et le nettoyage des rues, des innombrables attraits culturels à la portée de tous, du poutine (le plat typique) et même des écureuils (qui étaient partout!)

Je suis restée à la maison d'un couple de français (c’est pour ça que je n’ai pas eu trop de contact avec l’accent québécois) qui n' aime pas trop faire le ménage, mais ils sont très aimables! Aussi vivaient avec moi une anglaise et une autre brésilienne, qui plus tard est partie et a été remplacée par une allemande. Toutes étudiaient le français.

Jusqu’ aujourd’hui je parle avec Rachel (la femme de la maison) par e-mail. Elle m’a même dit qu'elle veut que je retourne là-bas les prochaines vacances. Il sera difficile de résister...

Biosphère (Montréal)

Rue Sainte Catherine (Montréal)

Quartier Petit Champlain (Québec)

Oratoire Saint Joseph (Montréal)

Le poutine

Le poutine:

Le poutine est très délicieux. Il se compose d’une assiette de frites avec de la sauce barbecue et de petits morceaux de fromage qui fondent. Il y a des variatons du plat, qui peut être avec du poulet, des saucisse, etc. Um poutine régulier, pour moi, c’est suffisant comme répas et ça coute, plus ou moins, 7,50 CAD.