terça-feira, setembro 21, 2010

Au revoir, Madeline

Mais uma aluna da AF vai se aventurar no "velho mundo". Agora é Madeline Juber quem dá um "au revoir" aos profes e amigos para estudar em Rouen, na França. É claro que rendeu uma festinha, né? O povo se reuniu para se despedir de Madeline e desejar boa viagem. As fotos você confere aqui embaixo. E como não podemos perder a oportunidade, fica nosso beijo à Madeline e o desejo de que aproveite muito por lá.





sexta-feira, setembro 17, 2010

Novidades na videoteca da AF

Os alunos da AF Caxias que gostam de curtir um filminho no findi agora têm novas opções na videoteca da AF. Chegaram novos filmes para todos os gostos. Em francês, claro. São 16 títulos para quem quer aproveitar em dobro os momentos de lazer. Passe na AF e pegue logo o seu para quebrar o tédio durante o horário eleitoral. Confira abaixo a lista das novidades.

Banlieue 13
Gainsbourg
Harry
Harry Potter à l' école des sorciers
Harry Potter et la chambre des secrets
Home
La France
Le premier jour du reste de ta vie
Le Professionnel
Le voyage du ballon rouge
Ma vie en rose
Paris
Partir
Persepolis
Peur[s] du noir
Quand j'étais chanteur

terça-feira, setembro 14, 2010

Pas mal

Então, que tal a festa? Pas mal. E o filme? Pas mal. E a viagem? Pas mal. E a torta de aniversário. Pas mal. E o trabalho do mestrado? Pas mal.


Afinal, qual é a distância que separa mal, pas mal e bon? Qual a diferença entre uma coisa pas cher e uma coisa bon marché?


Será que os franceses conseguem definir isso?


Uma brasileira que passou um ano em Strasbourg está quebrando a cabeça até hoje tentando decidir em quanto um pas mal é um elogio maior do que bom. Ou seria menor? Esse texto dela saiu no blog Mulher 7x7, da revista Época. Leiam e depois tentem me explicar – pas trop mal é melhor do que pas mal?

http://colunas.epoca.globo.com/mulher7por7/2010/09/04/odisseia-de-estrasburgo-a-bolonha/

Texto: Profª. Gisele Basso

terça-feira, setembro 07, 2010

Peugeot Citroën tropical

A francesa PSA Peugeot Citroën, há 10 anos no Brasil, vem conquistando cada vez mais consumidores no mercado nacional. Os carros produzidos até hoje são modelos europeus, com pequenas adaptações para se adequar às particularidades de nossas estradas. Mas agora a montadora tem duas grandes novidades por aqui: o Peugeout Hoggar e o Citroën Aircross.

Os modelos foram desenvolvidos a partir de estudos de mercado realizados no Brasil e com foco no mercado nacional. O Hoggar será uma picape compacta, concorrendo na mesma categoria de carros como Strada, Montana e Saveiro. É o único modelo do estilo no mundo produzido pela empresa e será comercializado, inicialmente, no Brasil e na Argentina. Já o Aircross pretende concorrer no segmento de automóveis como CrossFox e EcoSport.

As novidades provavelmente não irão parar por aí. A montadora investiu R$ 800 milhões nos últimos 4 anos no desenvolvimento de novos modelos. A meta é lançar um novo carro de cada marca por ano, sendo a maioria criada aqui. Abaixo você confere fotos do Aircross. Se você comprar o seu na Eiffel, ganha um desconto na sua mensalidade aqui na AF.

sábado, setembro 04, 2010

Contando uma boa história

Uma história bem contada, mesmo que seja uma mentira descarada, pode render muitas risadas e até salvar a própria pele. Esse anúncio do Canal+ é um exemplo divertido que contempla as duas possibilidades e mais uma boa peça da publicidade francesa. Confira!

video

quarta-feira, setembro 01, 2010

Férias no Canadá

Esse povo da AF Caxias não para quieto. Dessa vez quem nos manda fotos é a Juliana de Souza Dartora, que esteve de férias no Canadá. Além de conhecer lugares maravilhosos, ela aproveitou para botar o francês em prática. E continua praticando: nos escreveu, em francês, o relato que você confere aqui.

Je suis allée au Canada avec mon mari en juillet. Nous avons visité Toronto, Niagara, Ottawa, Kingston, Montreal et Québec. J´ai pratiqué mon français à chaque fois que c´était possible, mais parfois c´était difficile de comprendre ce que les personnes disaient.. A Montréal et à Québec il y a beaucoup de gens qui ne parlent pas l´anglais, seulement le français. Toutes les villes qu´on a visité sont très jolies. Nous avons aimé le pays et nous voulons y retourner dans en hiver.

CN Tower - Toronto

Parlamento - Ottawa

Jardim Botãnico - Montreal

Montreal

Petit Champlain - Quebec

Quebec