Coupe du monde

Sabe a música da Coca-Cola para a Copa do Mundo? Aquela que muita gente pensa que é o hino oficial da Copa – ôooooooo – oooooo –ooooo. Pois é. Ela se chama Waving Flag e tem uma versão meio-francesa. Sim, porque a Coca-Cola não é boba e resolveu fazer versões meio-a-meio com várias línguas. Tem aquela meio em português, que a gente já ouviu um milhão de vezes. E tem essa meio em francês, cantada em dueto por K’naan (o cantor “oficial”) e por Féfé (que canta a parte em francês). Que tal passar o resto da Copa cantando essa versão, acompanhando esse clipe?

[K'naan:]

Give me freedom, give me fire

Give me reason, take me higher... See more

See the champions, take the field now,

Unify us, make us feel proud

In the streets are, our hands are liftin'

As we lose our inhibitions,

Celebration it's around us

Every nation’s all around us

[Féfé:]

Tant que l'on avance ensemble

Dans la gloire comme dans la défaite

Célébration Soweto France

On a tous le même refrain en tête

We all say

On est des soldats

Sans arme au combat

Ce soir la mission

C'est de chanter dans les stades

Chanter dans les stades...

When I get older, I will be stronger,

They'll call me freedom, just like a waving flag

So wave your flag

now wave your flag...

Plusieurs uniformes, une seule passion

Derrière onze hommes, une seule nation

Nous les enfants, aux vies sévères

Voir nos champions nous fait rêver

Dans les rues, nos mains sont en l'air

marque nos humeurs, joie comme colère

Tous unis sous, une même bannière

Qu'importe l'issue on a gagné

Tant que l'on avance ensemble

Dans la gloire comme dans la défaite

Célébration Soweto France

On a tous le même refrain en tête

We all say

When I get older, I will be stronger,

They'll call me freedom, just like a waving flag

So wave your flag

now wave your flag...

On est des soldats

Sans arme au combat

Ce soir la mission

C'est de chanter dans les stades

Chanter dans les stades...

(x2)

Je veux voir toutes les mains en l'air

Texto da profe Gisele Basso