sábado, agosto 06, 2011

L’hiver – par Tatiana

Mais um, mais um! Continuando a publicação dos posts sobre o inverno (é, o inverno é longo, dá tempo de fazer uma porção de posts sobre ele), voilà mais um. Durante todo o semestre, pedi que essa turma do Basique 3 escrevesse um texto, mesmo que fosse curto, sobre um tema específico por semana. Os temas foram bem variados – teve redação sobre comida, livro, símbolos nacionais, noticiário. A série L’HIVER foi parte desse devoir. Tatiana da Motta Salles Barreto sempre cumpriu a tarefa – fez até um texto mencionando um lago cor de coca-cola!  E agora todos nós vamos descobrir a opinião dela sobre l’hiver – se puxou para fazer o devoir, vai para o blog!

Texto: profe Gisele

L’Hiver


À mon avis, l’hiver est une saison qui me fait bien et mal. C’est-à-dire, une saison contraditoire pour moi. D’une part, l’hiver est beau et très romantique, d’autre part, il est inconfortable et fatigant.


J’aime le ciel bleu, les feuilles rouges, boire du vin et manger beaucoup de soupes, des pâtes, du fromage et du chocolat... mais c’est três dificille me réveiller, me promener et trouver la force pour faire des exercices.


Quand il fait beau, même s’il fait trop froid, ça va bien, tant mieux. Mais, quand il pleut... ça me met en colère, parce que les pluies d’été sont très rapides, mais, les pluies d’hiver, ça peut durer plusieurs jours et, tout compte fait, jusque l’âme est mouillée... et froide!

Tatiana

Um comentário:

  1. Bonjour tout le monde!
    Acho que nessa volta das férias vou pedir um texto com o tema LA PLUIE!
    E agora todo o mundo sai do chão!
    J'habite
    un pays tropical.....
    Bisous
    Gisele

    ResponderExcluir