sábado, novembro 12, 2011

Aventura em Cannes

Nossa aluna Lívia Guerra, que atualmente mora na França, foi passar um final de semana em Cannes e acabou vivendo uma experiência incrível. Ficou tão impressionada que decidiu nos escrever e nos mandar fotos de lá. Confira abaixo a história e as fotos que a Livia nos mandou.


--


Un WE « impressionnante » à Cannes…


En arrivant à Cannes nous observons de milliers de barrières de chaque coté de la route!!!


Eram barreiras de metal... nos dois lados das ruas. Fazendo uma espécie de corredor...


Et nous nous posions la question: Qui va venir ici??? 


De suite nous regardons de nombreux panneaux: G20 2011: L’histoire s’écrit à Cannes!!!


No momento em que vimos os inúmeros panfletos e propagandas do G20, entendemos o PORQUÊ das barreiras metálicas...


Mais, en s’approchant de l’Avenue principale de Cannes: la Croisette... Une belle surprise! Un millier de policiers... Police Nationale... des agents secrets... surprenant!!!


Tinha polícia para todos os lados... até nos telhados dos Palácios de Cannes.


Mon chéri avait réservé une nuit dans un des Palaces prestigieux de Cannes... Et encore une autre surprise: Imaginons la sale d’embarquement de l’aéroport, ok? Pour entrer dans l’hôtel, il fallait faire la même procédure que dans l’aéroport...


Revista geral para poder entrar num ***** estrelas... coisa de louco!!! 


Après, pour monter dans la chambre, l’hôtesse nos dit: Désolée, mais c’est comme ça! Il faut suivre les ordres de sécurité. Dans les étages il avait des chiens pour voir s’il avait des explosifs...


Ok. Entedemos o esquema de segurança que estava sendo montado, afinal são 20 chefes de estado que iriam chegar dentro de 2 dias...


À Côté de notre chambre il y avait une délégation indienne... et plus de 5 caméras de vidéo dans le couloir. Certainement, nous étions en sécurité!!!


A noite cai... E com ela chegam mais policiais... A Croisette era tomada pela polícia nacional. Na beira-mar montanhas de areia para impedir o acesso.


En buvant un drink au bar de l’hôtel, j’ai mis mon instinct journalistique à travailler... et j’ai posé la question à la serveuse: s’elle savait si le président du Brésil allait s’héberger dans notre hôtel? Elle a dit, je ne sais pas... mais je sais que toute la délégation de l’ONU et le président indien sont déjà là...


Aí compreendemos as revistas, os cães farejadores... Uma experiência e tanto... Nem o terraço do hotel deu para aproveitarmos, pois a polícia de elite (atiradores de elite) ocupava todo o andar...


Le lendemain nous sommes partis de l’hôtel... Et nous avons entendu à la radio que la Police allait bloquer l’accès à la Croisette et les 3 principales rues de Cannes. Que seuls les habitants porteurs d’un badge (um crachá com identificação) pourraient circuler dans les rues... pas de touristes, plus personne!!! Alors, nous sommes partis au le bon moment! Avant de dire bonjour à OBAMA, DILMA, SARKOSY et les autres 17 chefs d’Etat... hehe, un très bon souvenir de Cannes!!!


Pour conclure ce WE, nous sommes allés voir les spectacles des Orques et des dauphins à Marineland...




Lívia Guerra 












Nenhum comentário:

Postar um comentário